Die Meerjungfrau in Ustka ist nicht nur ein Symbol für diesen Teil der Ostsee, sie ist auch Teil der lokalen Geschichte. Sie ist mehr als nur ein Denkmal - sie ist eine Geschichte, die im Laufe der Jahrzehnte an Bedeutung gewonnen hat, bis sie zu einer Ikone von Ustka geworden ist. Für die Gäste der Villa Red ist sie ein Muss bei einem Spaziergang durch die Stadt. Für die Einheimischen ist es ein Symbol des lokalen Stolzes und des einzigartigen Erbes. Aber wie hat diese Geschichte begonnen?

Nixen in drei Städten: Ustka, Warschau, Kopenhagen

Einige Legenden besagen, dass die Kopenhagener Meerjungfrau die Schwester der Warschauer Meerjungfrau ist. Verzaubert von der Schönheit der dänischen Hauptstadt, beschloss sie, dort zu bleiben. Seitdem sitzt sie auf einem Felsen am Eingang des Hafens und bezaubert die Touristen. Ursprünglich handelte die Geschichte von zwei Meerjungfrauen - Frauen mit Fischschwänzen und außergewöhnlicher Schönheit. Beide segelten in die Ostsee. Die eine ließ sich an der dänischen Küste nieder, die andere kam den ganzen Weg nach Warschau, indem sie von Danzig aus der Weichsel folgte. Beide liebten diese Orte so sehr, dass sie bis heute dort geblieben sind.

Es gibt auch eine Version der Legende, die von einer dritten Meerjungfrau spricht - der von Ustka. Niemand weiß genau, wer sie der Geschichte hinzugefügt hat, aber heute bildet sie mit ihren Schwestern, den Meerjungfrauen der Ostsee und der Weichsel, einen symbolischen Dreiklang. Die jüngste Meerjungfrau verliebte sich in die Strände von Ustka und das warme Wasser der Ostsee. Sie blieb für immer und wurde zu einem Symbol der Stadt.

Wie wurde die Meerjungfrau Teil des offiziellen Wappens von Ustka?

Vor 1922 hatte Ustka kein eigenes Wappen, da es seit Jahrhunderten zu Słupsk gehörte. Nach der Erlangung der administrativen Unabhängigkeit im Jahr 1874 wurde ein Siegel mit einem schwarzen preußischen Adler verwendet. Erst in der Zwischenkriegszeit entstand der Bedarf an einem lokalen Symbol.

Den Anstoß zum Handeln gab ein Projekt für ein Denkmal zum Gedenken an die im Ersten Weltkrieg gefallenen Einwohner von Ustka. Das Denkmal wurde von dem berühmten Bildhauer Josef Thorak entworfen. Wilhelm Granzow, ein gebürtiger Ustkaer, ein in Berlin ausgebildeter Maler und ein Bekannter von Thorak, wurde gebeten, das Wappen zu entwerfen.

Granzow entwarf ein Wappen, das eine Meerjungfrau mit einer Krone auf dem Kopf darstellt, die über den Wellen schwebt. In ihrer rechten Hand hält sie einen Lachs. Im Hintergrund ist ein dreimastiges Segelschiff mit der Aufschrift "STO" zu sehen - eine Abkürzung für "Stolpmünde", den früheren deutschen Namen für Ustka. Zwischen der Meerjungfrau und dem Schiff sind Fischernetze gespannt. Das Ganze symbolisiert den Hafen, die Fischerei und das Badegebiet.

Inspiration - von einem Kirchensiegel bis zu einer Meerjungfrau aus der Sage

Granzow schuf nicht in einem Vakuum. Heraldiker weisen darauf hin, dass sein Entwurf möglicherweise von dem Gemeindesiegel inspiriert wurde, das zuvor von der Gemeinde Ustka und Zimowiska verwendet wurde. Es zeigte einen Wehrturm, an dem Kessel mit brennendem Teer hingen - wie ein Leuchtfeuer, das zwei Segelschiffen den Weg gegen das Meer weist. Das Motto Lux viae (Licht des Weges) gab dem Siegel einen deutlich christlichen Anstrich - die Kirche als Wegweiser auf dem Meer des Lebens.

Bei der Gestaltung des neuen Wappens entfernte Granzow die kirchliche Symbolik und ersetzte sie durch die Figur einer Meerjungfrau - "eine mythische Darstellung der bösen Kräfte des Meeres", wie die Historiker Dr. Beata Możejko und Professor Błażej Śliwiński anmerken. Es war eine bewusste Entscheidung: das Licht in der Dunkelheit durch ein Sagenwesen zu ersetzen, das in der europäischen Tradition, von Homers "Odyssee" bis zur deutschen Loreley, mit Gefahr, Wahn und Tod assoziiert wurde.

Böse oder gut? Die kleine Meerjungfrau in Kultur und Legende

Nach dem Krieg tauchte eine neue Legende auf. Der kaschubische Schriftsteller Franciszek Fenikowski schuf eine Geschichte über Bryzga Rosowa - eine gute Meerjungfrau, die der blinden Witwe Marusha half. Jeden Tag schenkte sie ihr Lachs, dessen Leber die Sehkraft der Frau wiederherstellen sollte. Als die Witwe wieder sehen konnte, erschien ein zurückkehrendes Segelschiff mit ihrem Sohn am Horizont.

Ein Auszug aus der Legende lautet wie folgt:

Schauen Sie sich das Wappen der Stadt an. Darin ist ein Segelschiff zu sehen
und ein gefranster Fisch in den Händen von Bryzgi Rosowa -
das Geschenk der baltischen Prinzessin, schön wie der Morgen,
die durch den tränenreichen Schrei der Ärmsten der Armen gerührt wurde.

Diese Legende veränderte die Symbolik des Wappens völlig. Die ehemals bedrohliche Meerjungfrau wurde nun als gute Beschützerin der Stadt gesehen - ähnlich wie ihre Warschauer Schwester.

Überleben und Neuinterpretation des Wappens

Das Wappen von Granzow wurde am 13. Mai 1924 genehmigt. Seitdem ziert es Gebäude, offizielle Dokumente und lokale Erinnerungsstücke. Nach dem Krieg blieb das Wappen erhalten, wenn auch in veränderter Form. In den 1950er Jahren wurde es nicht mehr häufig gezeigt, aber es verschwand nicht aus dem Stadtbild. Während der Tauwetterperiode kehrte es zurück und blieb ein wichtiger Teil der lokalen Identität.

Statue der Meerjungfrau in Ustka

Im Jahr 2010 wurde auf der östlichen Mole des Hafens eine Statue der Ustka-Nixe aufgestellt. Der Künstler Jerzy Michał Rosa entwarf die Skulptur, und die Bürgerinnen und Bürger finanzierten gemeinsam mit der örtlichen Tourismusorganisation "Ustka" ihre Errichtung. Die Statue erfreute sich bei den Touristen rasch großer Beliebtheit und wurde zu einem Muss auf der Promenade von Ustka.

Meerjungfrau lässt Wünsche wahr werden

Es gibt auch eine schöne Tradition, die mit der Statue verbunden ist. Es heißt, dass das Streicheln der Brüste der Meerjungfrau Glück bringt. Allerdings gibt es eine Bedingung: Es darf nur ein Wunsch geäußert werden. Dieses Ritual wird von den Besuchern des Piers mit einem Lächeln praktiziert.

Ikone von Ustka

Die Meerjungfrau in Ustka ist mehr als nur eine Skulptur. Sie symbolisiert die maritimen Wurzeln der Stadt, die lokale Identität und das Bedürfnis, eigene Geschichten zu schaffen. Sie erinnert uns daran, dass auch kleine Städte ihre Legenden und Heldinnen haben können. Diese Geschichte lässt sich am besten bei einem Besuch in Ustka und einem Aufenthalt in der Villa Red entdecken - einem Ort, an dem Geschichte auf Gastfreundschaft trifft.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wo steht die Statue der Meerjungfrau in Ustka?

Das Meerjungfrauen-Denkmal befindet sich an der östlichen Mole des Hafens von Ustka. Es ist ein beliebter Aussichtspunkt, ideal für einen Spaziergang zu jeder Tageszeit. Wenn Sie in der Villa Red wohnen, sind Sie nur ein paar Minuten zu Fuß davon entfernt.

Was symbolisiert die Meerjungfrau im Wappen von Ustka?

Die Meerjungfrau im Wappen von Ustka symbolisiert die starke Verbindung der Stadt mit dem Meer sowie ihre Funktion als Hafen, Fischerei und Kurort. Mit der Neuinterpretation der Legende wurde sie auch zu einem Symbol für Fürsorge und Glück.

Warum ein Hotel in Ustka wählen?

Wenn Sie sich für ein Hotel in Ustka entscheiden, erhalten Sie Zugang zu Komfort und Dienstleistungen, die Ihren Aufenthalt sorgenfrei machen. Die Villa Red ist das ideale Gästehaus in Ustka für diejenigen, die eine stilvolle Unterkunft im Herzen der Stadt suchen, in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und dem Strand.